feat: trajni volume za RDP prijenos datoteka (drive redirection)

guacd nije imao nijedan volume, pa bi datoteke prenesene kroz drive
redirection zavrsile u efemernom sloju kontejnera i nestale pri prvom
restartu. Dodan imenovani volume guac_drive montiran na /drive.

Sama konekcija se i dalje konfigurira u Guacamoleu; komentar u compose
datoteci navodi koje parametre treba postaviti.

Napomena za postojece instalacije: volume je u startu vlasnistvo roota,
a guacd radi kao uid 1000 — treba jednom napraviti
docker run --rm -v guacamole_guac_drive:/drive alpine chown 1000:1000 /drive

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

install.sh

@@ -288,6 +288,12 @@ services:
     image: guacamole/guacd:${GUAC_VERSION}
     container_name: guacd
     restart: unless-stopped
+    volumes:
+      # Odrediste za RDP drive redirection (prijenos datoteka). Bez trajnog
+      # volumena prenesene datoteke nestaju pri svakom restartu kontejnera.
+      # U konekciji postaviti: enable-drive=true, create-drive-path=true,
+      # drive-path=/drive/\${GUAC_USERNAME}
+      - guac_drive:/drive
     networks: [guac_net]
 
   postgres:
@@ -345,6 +351,7 @@ networks:
 
 volumes:
   postgres_data:
+  guac_drive:
 EOF
 info "docker-compose.yml kreiran"